Présentation du numéro
Dalie Giroux et Sébastien Mussi

Territoires des Amériques or Other Americas
Norman Spinrad

L’Amérique monochrome
Luc Bureau

Les États-Unis, ou la naissance providentielle de la démocratie technique
Marc Chevrier

Postmodernité de l’Amérique
Michel Freitag et René Lemieux

Le corps et les signes. Sur la relation entre le langage européen et l’espace en Amérique
Dalie Giroux

Territoires de l’identité et identités des territoires. L’exemple de la migration haïtienne en Guyane française
Maud Laëthier

Tintin en Amérique
Sébastien Mussi

À la recherche du Canada errant ou le chant de l’impossible
Jean Morisset

Quatre Amériques, une seule Grande Île sur le dos de la tortue
Georges E. Sioui

Biographies des contributeurs